first off, people refer to home assistant as hass. but
hass.io isn't actually home assistant. it's like this distribution of home assistant. and the instructions aren't interchangable. but different sites that rank high in google interchangably link between the 2.