There should be a term for an engagement metric that looks better the more you annoy your users

DUA -- Daily User Annoyances.

Email unsubscribe count growth

that's called growthhacking™

persistence return rate

Time to close advertisement popup?

mortgaged engagement

Prickthrough rate

DAU (Daily Abusive Users)

any metric w/o a counter-metric